Лишние гвоздики

Есть у меня в друзьях профессор-физик в почтенном возрасте, одно из ключевых качеств которого описал еще Довлатов словами: “Бескорыстное вранье — это не ложь, это поэзия”. Профессор умеет много и убедительно рассказывать. При чем иногда диву даешься, когда слушаешь историю участником который ты был и рассказал бы ее сам, мягко говоря, иначе, чтобы не только детали, но и сама суть, так сказать, более соответствовали действительности.

Недавно были с профессором в бане. Он как обычно вещал в режиме нон-стоп, я как обычно слушал вполуха. Но вот меня зацепил доселе неслыханный мной факт:

«Дочка моя в детстве, когда посмотрела на гравюру Альбрехта Дюрера “Распятие Христа” обратила внимание, что при распятии остались лишние гвоздики. Представляешь как детский мозг устроен, такая серьезная картина, а ребенок обращает внимание на такие незначительные вещи, к сути картины не относящиеся.»

Чуть позже я решил открыть гравюру и поискать на ней лишние гвоздики, чтобы понять о чем вообще идет речь. Я прикладываю гравюру, можете поискать сами.

Post Image
Нашли? И я нет.

К счастью, у меня есть возможность задать вопрос дочери профессора, о каких гвоздиках, собственно, шла речь.

Далее от ее лица:

В моем детстве отец рассказывал всем эту историю с небольшими изменениям, а именно, будто бы я говорила, что нужно было не гвоздями прибивать, а винтиками прикручивать, чтобы меньше мучался. Естественно, я ничего такого не помнила.

Я подросла, у меня появилась дочь, и я нашла эту историю у Корнея Чуковского в книге “от двух до пяти” и звучала она так:

“Старуха рассказала четырехлетнему внуку о страданиях Иисуса Христа: прибили боженьку гвоздями к кресту, а боженька, несмотря на гвозди, воскрес и вознесся.

— Надо было винтиками! — посочувствовал внук.”

Естественно я предъявила эту историю папе, понимая, что она просто сворована из книги и видоизменена.

Папа сделал выводы.

С тех пор винтики превратились в лишние гвоздики на гравюре Альбрехта Дюрера.

У вас же тоже есть истории из детства, которые вы не помните, но их упорно рассказывают за семейным столом, вгоняя вас в краску?